This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 19 '22 eng>esl a pivotal role un papel fundamental/central pro closed ok
- Jun 14 '22 esl>eng actitud social y asistencial socially caring attitude pro closed no
- Jun 14 '22 eng>esl none the less so no obstante así pro closed ok
- Jun 14 '22 esl>eng Acopio Accumulation pro closed ok
4 Jun 14 '22 eng>esl to tackle this global challenge para hacer frente a este reto global pro closed ok
- Jun 12 '22 eng>esl goods, chattels and credits bienes, enseres y créditos pro just_closed no
- Jun 12 '22 eng>esl empowering the next generation..... potenciando/fomentando a la próxima generación..... pro closed no
4 Jun 12 '22 eng>esl will kick off our virtual program iniciará nuestro programa virtual pro closed ok
4 Jun 12 '22 eng>esl of a digital learning setting de un entorno de aprendizaje digital pro closed ok
- Jun 11 '22 eng>esl Fireside chats. charlas al lado de la chimenea pro closed no
4 May 31 '22 esl>eng ¿Qué pretendía.... What was his intention? easy closed ok
- May 27 '22 esl>eng en el píe at the bottom of the page pro closed no
- May 25 '22 esl>eng recorría los pasillos de su palacio... when he went/walked along the corridors of his palace pro closed ok
4 May 25 '22 esl>eng veía su propio reflejo when he saw his own reflection pro closed ok
- May 16 '22 esl>eng quedaba al descubierto con el viento... made visible by the wind pro closed ok
- May 15 '22 eng>esl Make it stick Fijar como verdad pro closed no
- May 4 '22 esl>eng Basta que seas tú You're welcome pro closed ok
- Apr 28 '22 esl>eng en caso de no hacerse de esta forma In case it is not done this way pro closed ok
- Apr 22 '22 esl>eng desvaneciéndose en el horizonte, disappearing over the horizon easy closed ok
- Apr 20 '22 esl>eng pensaba en qué vida puede disfrutar sin amor. and wondered what kind of life could be enjoyed without any love easy closed no
4 Apr 20 '22 esl>eng hasta el más ligero movimiento... even the slightest movement easy closed ok
4 Apr 20 '22 esl>eng pero rápidamente rodó hacia ella... but it quickly rolled towards her easy closed ok
4 Apr 14 '22 esl>eng se estremecían en sus pesadillas, were trembling in their nightmares easy closed ok
- Apr 12 '22 eng>esl crimped corrugado pro closed no
- Apr 8 '22 eng>esl deeds escrituras pro closed ok
- Apr 8 '22 eng>esl Name of Personnel. Nombre de personal/trabajadores/empleados easy closed ok
- Apr 3 '22 esl>eng las lágrimas deslizarse por... tears running down easy closed ok
- Mar 7 '22 eng>esl when you may enjoy Cuando se puede disfrutar de pro closed ok
- Feb 26 '22 esl>eng saltó al agua de cabeza. he immediately jumped headfirst into the water pro closed ok
- Feb 25 '22 esl>eng valientes for being so brave easy closed no
- Feb 15 '22 esl>eng PLANO DE USUCAPIÓN LEVEL OF USUCAPTION/ACQUISITIVE PRESCRIPTION pro closed no
- Jan 10 '22 esl>eng Juana está loca de curiosidad.. Juana is dying of curiosity easy closed ok
- Jan 6 '22 esl>eng y le dio un saquito a cada uno... and gave a small sack to each of the villagers easy closed ok
4 Jan 6 '22 esl>eng para poder disfrutar él solo del botín, to be able to enjoy the loot alone easy closed ok
- Jan 1 '22 esl>eng cogieron un buen puñado de oro... They picked up a big handful of gold easy closed ok
- Jan 1 '22 esl>eng el contenido de la cueva, And once they'd almost completely cleaned out the cave easy closed ok
- Jan 1 '22 esl>eng se puso a rebuscar entre las montañas de oro Started searching among the mountains of gold easy closed no
4 Dec 26 '21 esl>eng compraron un centenar de caballos, they bought a hundred horses easy closed ok
- Dec 25 '21 esl>eng «¡Al ladrón!» Catch the thief! pro closed no
4 Dec 25 '21 esl>eng y lo capturo sin contemplaciones seized him without a second thought pro closed ok
- Dec 22 '21 eng>esl Agile ágil pro closed no
- Dec 20 '21 eng>esl to serve Para prestar el servicio pro closed ok
4 Dec 15 '21 esl>eng ya que no cabía en el asombro he couldn't believe what he saw when he woke up pro closed ok
4 Dec 15 '21 esl>eng había partido a robar un nuevo botín...... he had gone to steal/get more booty pro closed ok
- Dec 15 '21 esl>eng se encontró al final de la sala he found himself at the end of the hollow easy closed no
- Nov 29 '21 esl>eng descargo download pro closed no
- Nov 14 '21 esl>eng siempre presumía de su enorme fortuna. she always boasted about her great fortune pro closed no
4 Oct 22 '21 eng>esl one another mutuamente pro closed ok
4 Oct 4 '21 esl>eng Título base Basic qualifications pro closed ok
4 Oct 2 '21 esl>eng Ausencia Continuada de Venta A continuous lack of sales/decline in sales pro closed ok
Asked | Open questions | Answered